Sõna sobre todo tõlge hispaania-poola

głównieOdnoszę się głównie do biopaliw pierwszej generacji. Me refiero sobre todo a los biocombustibles de primera generación. Jak wspomniał sprawozdawca, ma ono głównie negatywny wpływ na tuńczyka. Afecta, sobre todo, al atún, como ha dicho el ponente. Jest to wyzwanie głównie dla państw członkowskich. Eso plantea un reto a los Estados miembros, sobre todo.
przede wszystkimMusimy przede wszystkim reagować szybko. Sobre todo, debemos responder con rapidez. Moja uwaga odnosi się przede wszystkim do biotechnologii. Me refiero sobre todo a la biotecnología. Dotyczy to przede wszystkim ofert zamieszczanych w Internecie. Lo anterior se refiere sobre todo a las ofertas a través de Internet.

przeważnieJest tak przeważnie w tej części Europy, w której nie ma sytuacji kryzysowej. Eso ocurre sobre todo en esta parte de Europa, en la que no existe una situación de emergencia.
szczególnieSzczególnie w tym obszarze wiele kwestii jest wzajemnie powiązanych. Sobre todo en este ámbito hay muchas cuestiones interrelacionadas. Trzeba szczególnie uzgodnień w kwestiach gospodarczych. Hacen falta acuerdos sobre todo en el ámbito de la economía. Myślę tu szczególnie o dwóch ważnych kwestiach. Pienso, sobre todo, en dos cuestiones importantes.
w szczególnościW szczególności musimy skupić się na małych i średnich przedsiębiorstwach. Tenemos que centrarnos sobre todo en las PYME. Dotyczy to w szczególności rolnictwa. Eso se aplica, sobre todo, a la agricultura. Dotyczy to w szczególności wymiaru południowego. Esto debería aplicarse sobre todo a su dimensión meridional.
zwłaszczaZwłaszcza o te wartości powinniśmy się troszczyć. Eso es los que tenemos que defender sobre todo. Nie, zwłaszcza na skutek blokowania procesu przez Rosję. No, sobre todo por la oposición rusa. To jest główny obowiązek, zwłaszcza w państwach członkowskich. Ésta es la exigencia fundamental, sobre todo, en los Estados miembros.

Sõnaraamat