Sõna miedo tõlge hispaania-poola
- lękNie możemy dać się kierować naszym lękom lub obawom naszych obywateli. No podemos dejarnos guiar por nuestros miedos o los miedos de nuestros ciudadanos.
- strachTaki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Ese miedo puede extenderse por toda Rusia. Nasz kraj raz jeszcze został sparaliżowany przez strach”. Nuestro país ha quedado paralizado por el miedo de nuevo". To handlarze strachem - strachem przed sąsiadami, przed demokratycznymi parlamentami, przed rządami i przed globalizacją. Su activo es el miedo, miedo a nuestros vecinos, miedo a los parlamentos democráticos, a los gobiernos y a la globalización.
- bać sięNie powinniśmy bać się imigrantów. No debemos tener miedo de los migrantes.
- bojaźń
- lek
- niepokójSystem w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. El sistema de "hire and fire" engendra miedo y siembra las semillas para la inestabilidad social. Powstanie tej grupy wzbudza niepokój i obawy u sąsiadujących krajów, przede wszystkim Słowacji, Rumunii oraz Serbii. La creación de este grupo está generando ansiedad y miedo en los países vecinos, especialmente en Eslovaquia, Rumania y Serbia. Jeśli weźmiemy pod uwagę to, że głowa państwa, które jest ostatnim mocarstwem świata, straszy ostatnio możliwością wybuchu trzeciej wojny światowej, moje serce przepełnia niepokój. Si se piensa que un Jefe de Estado de la única superpotencia existente en el mundo amenazó recientemente con una posible Tercera Guerra Mundial, el miedo me invade todo el cuerpo.
- obawaProtekcjonizm, nacjonalizacja oraz obawa przed globalizacją nam nie pomogą. El proteccionismo, las nacionalizaciones, el miedo a la mundialización no nos ayudan en nada. Istnieje wyraźna obawa przed organizowaniem referendów w innych państwach - nie mogę zrozumieć, dlaczego. En otros Estados existe claramente un miedo a los referéndums, y yo me pregunto por qué. Niepewność sytuacji ekonomicznej i obawa o przyszłość są ważnymi czynnikami powodującymi spadek liczby urodzeń. La inseguridad económica y el miedo al futuro constituyen factores importantes que subyacen a la caída de la tasa de natalidad.
- przestrach
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat