Sõna claro tõlge hispaania-läti
- skaidrsES ir skaidrs pierādījums tam. La UE es un claro ejemplo de ello. Es vēlos, lai tas jums būtu pilnīgi skaidrs. Quería dejar eso totalmente claro. Kā to izdarīs, arī tas nav skaidrs. Pero tampoco está claro cómo se va a hacer.
- dzidrs
- gaišs
- protamsProtams, šajā jautājumā mums ir ļoti skaidri izaicinājumi. Por supuesto, tenemos unos desafíos muy claros en este sentido. Ja vien mēs, protams, nejaucam Haiti ar Taiti. A menos que, claro está, estemos confundiendo Haití con Tahití.
- redzamsĪsumā, ir skaidri redzams, ka Eiropas noteikumiem ir ļoti liela nozīme. En definitiva, está bien claro que las normas europeas tienen mucho sentido. Man šķiet, ka tas ir ļoti skaidri redzams, un es esmu pārliecināts, ka mēs izpildīsim šo vienošanos. Considero que el compromiso es bien claro y estoy convencido de que honraremos este acuerdo. Nekad iepriekš tas nav bijis tik skaidri redzams, ka eiro ir stabilitātes garants starptautiskajā finanšu sistēmā. Nunca ha estado tan claro como ahora que el euro es un factor de estabilidad en el sistema financiero internacional.
- spilgtsMana valsts Itāliju vēro arī saistībā ar vārda brīvību, jo tas ir spilgts demokrātijas piemērs. En cuestiones relacionadas con la libertad de expresión, mi país también es parecido a Italia, porque es un claro ejemplo de democracia. Tā spilgts piemērs ir sociālās nevienlīdzības palielināšanās ES valstīs, kas pašlaik sasniedz satraucošu līmeni. El agravamiento de las desigualdades sociales en los países de la UE, que están alcanzando niveles preocupantes en la actualidad, es un claro ejemplo de ello. Spilgts piemērs šeit ir ICBAN, pārrobežu organizācija, kura, manuprāt, vairs nedrīkst saņemt nekādu finansējumu, kamēr tā nelabo nostāju. Un claro ejemplo de ello es la ICBAN, un organismo transfronterizo que, en mi opinión, no debería recibir más fondos hasta que rectifique su postura.
- spožs
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat