Sõna puñado tõlge hispaania-itaalia

manciataMa dopo un mese ce n' erano solo una manciata. Sin embargo, un mes más tarde, sólo había un puñado. Non era consentito il possesso neppure di una manciata di grano. No se les permitía guardar ni un puñado de grano para su consumo. Ma improvvisamente, il legislatore rimane ostaggio di una manciata di esperti negoziatori. Sin embargo, en la práctica, lo que observamos es el órgano legislativo convertido en rehén por un puñado de negociadores expertos.
pugnoNon è per un pugno di dollari, ma per un pugno di euro. Es, simplemente, no por un puñado de dólares, sino por un puñado de euros. Solo un pugno di azionisti e di speculatori hanno interesse a questa deregolamentazione. Esta desregulación beneficia únicamente a un puñado de accionistas y de especuladores. Dobbiamo ricordare che gli autotrasportatori non sono, in generale, grandi imprese, ma piccole aziende con un pugno di veicoli. Debemos recordar que los transportistas por carretera no son, en general, grandes empresas sino empresas con un puñado de vehículos.

manipoloSiamo contrari a una normativa in campo amministrativo a favore soltanto di un manipolo di multinazionali. Rechazamos la legislación administrativa que beneficia a un puñado de multinacionales. Si trattava dell’opera di un manipolo di persone accecate dall’ideologia che si rifiutavano di ammettere la realtà del fallimento totale del modello del multiculturalismo. Este ha sido el trabajo de un puñado de ideólogos ciegos que se han negado a reconocer la realidad del modelo multicultural que ha fracasado por completo. Malgrado un manipolo di manifestanti ed estremisti abbia tentato di rovinarla a Göteborg, certamente ricorderemo la sua Presidenza del Consiglio per i risultati concreti raggiunti. Pese a que un puñado de manifestantes extremistas intentaron echarla a perder en Gotemburgo, al final recordaremos los sólidos logros de su Presidencia del Consejo.
ciuffo
graspo
mucchio

Sõnaraamat