Sõna prerrogativa tõlge hispaania-itaalia

prerogativaSi tratta pertanto di una prerogativa di ogni singolo Stato membro. Así pues, es una prerrogativa de cada Estado miembro. Con il nuovo testo, tale prerogativa viene, come logico, a cadere. Con este nuevo texto, esa prerrogativa se desmorona, como resulta evidente. A tale riguardo ricordo che la fiscalità è una prerogativa nazionale. A ese respecto he de recordar que la fiscalidad es una prerrogativa nacional.
appannaggioDi norma il potere rimane esclusivo appannaggio degli uomini. Por norma general, el poder sigue siendo prerrogativa de los hombres. Certo, occorre trasparenza nell'uso dei finanziamenti, ma la politica non può essere appannaggio solo dei ricchi. Lógicamente, hay necesidad de transparencia en el uso de fondos, pero la política no puede ser prerrogativa en exclusiva de los ricos.

dirittoSenza dubbio credo nella competenza e nelle prerogative degli Stati Membri riguardo all’ambito generale del diritto penale. Sin duda confío en la competencia de los Estados miembros y en las prerrogativas en lo que respecta al ámbito general del derecho penal. La commissione giuridica veglierà sul rispetto del diritto comunitario e delle prerogative del Parlamento. La Comisión de Asuntos Jurídicos continuará velando por que se respete el Derecho comunitario y las prerrogativas del Parlamento Europeo. Rispetto alle elezioni amministrative, ogni Stato membro dovrà mantenere la prerogativa di concedere o meno il diritto di voto agli immigrati che accoglie. Incluso en elecciones locales, cada Estado miembro debe conservar la prerrogativa de si concede o no el derecho a sus inmigrantes a votar.
privilegio

Sõnaraamat