Sõna considerablemente tõlge hispaania-itaalia
- considerevolmenteLa crisi economica ha acuito considerevolmente la povertà. La crisis económica ha agravado considerablemente la pobreza. I rapporti tra l'Ucraina e l'Unione europea si sono intensificati considerevolmente negli scorsi anni. Las relaciones entre la UE y Ucrania han aumentado considerablemente en los últimos años. Il numero degli animali infetti o a rischio si è ormai considerevolmente ridotto. Las cifras de los animales infectados o en riesgo son ahora considerablemente pequeñas.
- notevolmenteAbbiamo ridotto notevolmente le barriere. Hemos reducido considerablemente las barreras. Questi variano notevolmente in tutta l’Unione. Estos varían considerablemente en todo el territorio de la Unión. Ciò agevolerà notevolmente la votazione di domani. Esto facilitará considerablemente la votación mañana.
- proprioNegli ultimi tempi l' Unione ha sostanzialmente incrementato il proprio impegno a favore dei diritti umani ed è evidente che l' UE rappresenta una comunità di valori. En el último tiempo la UE ha aumentado considerablemente su compromiso con los derechos humanos y es evidente que la UE es una comunidad de valores. La politica di coesione, d'altro canto, aumenterà in maniera significativa il proprio contributo al finanziamento delle attività di R[amp]S e di innovazione. Por otra parte, la política de cohesión aumentará considerablemente la contribución que hace a la financiación de las actividades de I+D e innovación. Posso infine assicurarvi che il sistema delle scuole europee ha supplementari notevolmente aumentato il proprio impegno per l'integrazione dei bambini con esigenze educative specifiche (SEN). Finalmente, puedo informarles de que el Sistema de Escuelas Europeas ha aumentado considerablemente sus esfuerzos para integrar a los niños con necesidades educativas especiales (NEE).
- sensibilmenteResta ovviamente che il bilancio è stato sensibilmente ritoccato nel senso da noi auspicato. Obviamente, ello no quita que el presupuesto se haya movido considerablemente en nuestra dirección. I diritti per le misure di sicurezza e la sicurezza nel suo complesso sono aumentati sensibilmente negli ultimi anni. Las tasas de protección y la seguridad en general han aumentado considerablemente en los últimos años. L'Unione ha poi deciso di rafforzare sensibilmente il sostegno per l' iniziativa HIPC-II. Desde entonces la Unión ha resuelto reforzar considerablemente su apoyo a la Iniciativa II en favor de los PPME.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat