Sõna considerar tõlge hispaania-itaalia

considerareOra dobbiamo considerare le TIC una risorsa. Debemos considerar ahora las TIC como un recurso real. Dovremmo considerare tale obiettivo come una priorità urgente. Debemos considerar esto como una prioridad urgente. Ci sono anche altri aspetti da considerare. Hay otro punto que conviene considerar.
credereD' altro canto, non si può credere che la donna, per sua natura, possa essere un fattore di sviluppo economico. Por otra parte, no puede considerarse que la mujer, por naturaleza, pueda ser un factor de desarrollo económico. Tutto ciò che si deve fare è guardare a quante persone hanno sostenuto gli sforzi in Iraq, credere in loro oppure no. Basta con considerar cuántas personas han respaldado los esfuerzos realizados en Iraq, se crea en ellos o no.

meditare
pensareNella risoluzione non dobbiamo pensare soltanto alla Croazia. Y no debemos considerar únicamente a Croacia en la presente resolución. Dobbiamo pensare a cose come gli accordi di libero scambio. Tenemos que considerar cosas como los acuerdos de libre comercio.
ponderare
prestare attenzioneQueste sono le cose cui dobbiamo prestare attenzione, perché il Parlamento non crea nessun posto di lavoro. Ese es el tipo de cosas que tenemos que considerar, porque este Parlamento no crea ningún puesto de trabajo en sí mismo.
reputareIn conclusione, signora Presidente, vorrei aggiungere che il Parlamento europeo non deve necessariamente reputare perfetto l'accordo raggiunto, prima di concedere il proprio assenso politico. En conclusión, señora Presidenta, quisiera decir que el Parlamento Europeo no necesita considerar perfecto el acuerdo alcanzado para darle su consentimiento político.
riguardare

ritenerePosso ritenere che vi sia un ampio consenso sulla proposta dell' onorevole Barón Crespo? ¿Puedo considerar que existe un amplio consenso respecto a la propuesta del Sr. Barón Crespo? Si può dunque ritenere che c'è stato un altro oratore anche a favore della relazione. Por tanto, se puede considerar que ha habido también otro orador a favor del aplazamiento. Sono lieto che il Consiglio di Laeken si sia dimostrato d' accordo nel ritenere prioritari questi obiettivi. Me es grato que el Consejo de Laeken se haya mostrado de acuerdo en considerar prioritarios estos objetivos.
valutareTuttavia, è importante valutare come si procede per ridurre tali disavanzi e debito. Sin embargo, es importante considerar cómo se reducen los déficits y la deuda. Dobbiamo valutare l'efficacia della nostra politica basata sulle sanzioni. Tenemos que considerar hasta qué punto es efectiva nuestra política de sanciones. Spetta a noi valutare se sia realistico o meno. Corresponde a nosotros considerar si es realista o no.

Sõnaraamat