Sõna vasco tõlge hispaania-hollandi

Baskisch
Datzelfde geldt voor Baskisch en vele andere talen. Lo mismo cabe decir del vasco y de otras muchas lenguas. Wij strijden voor politieke rechten voor het Baskische volk. Defendemos una vía política para el pueblo vasco. Hoe kunt u dan zeggen dat een Baskisch probleem geen Europees probleem is? ¿Cómo se puede decir que un problema vasco no es un problema europeo?
Bask
Hiervan is sprake in Euskadi, Baskenland. Ese es el caso de Euskadi, del País Vasco. We praten veel over de Baskische identiteit, maar een Bask draagt tegenwoordig dezelfde kleren als een Deen en leest dezelfde boeken als een Engelsman. Discutimos mucho qué es eso de ser vasco, pero un vasco de hoy viste como un danés y lee lo mismo que un inglés. En parallellen met Baskenland, Quebec of Abchazië moeten niet worden geaccepteerd. Tampoco debería admitirse ningún paralelismo con el País Vasco, con Quebec ni con Abjasia.

BaskischeWij strijden voor politieke rechten voor het Baskische volk. Defendemos una vía política para el pueblo vasco. De Baskische burgers en de Baskische instellingen hebben zich geenszins de wet laten voorschrijven. Hay un Estatuto de Autonomía que hemos votado la inmensa mayoría de los vascos. We hebben het Baskische en het Ierse terrorisme veroordeeld. Hemos condenado el terrorismo vasco e irlandés.