Sõna ubicación tõlge hispaania-hollandi

locatie
Velen hebben het over de locatie van het instituut gehad. Muchos han hablado de la ubicación. Daarom moet er snel een besluit worden genomen over de locatie, mogelijk de definitieve locatie, van het hoofdbureau van het SIS. De modo que se requiere una decisión rápida por parte del centro del SIS sobre su ubicación, si es posible una ubicación definitiva. De schuldige in Japan is niet de nucleaire technologie, maar de locatie. La culpa de lo sucedido en Japón no lo tiene la tecnología nuclear, sino la ubicación.
plaats
Het zal moeten laten zien wat het van plan is met betrekking tot de werkgelegenheid en de plaats waar het werk wordt verricht. Tendrá que declarar sus intenciones respecto de los puestos de trabajo y la ubicación de las actividades. En ook ik ben van mening dat de Universiteit van Lapland in Rovaniemi de beste plaats is voor een Arctisch informatiecentrum. Yo también creo que la Universidad de Laponia, en Rovaniemi, es la ubicación óptima para el Centro de Información Ártica. Over het algemeen moeten marktoverwegingen bepalend zijn voor de plaats in de wereld waar bedrijven zich vestigen. En general, las consideraciones del mercado son las que deben determinar la ubicación final las empresas en el mundo.

situatie
Qua ligging bevinden we ons in Europa niet in een slechte situatie. En Europa no estamos mal situados en lo que respecta a nuestra ubicación geográfica. De locatie van een luchthaven moet niet zo zeer worden vastgelegd door de ambities van de betrokken overheden, maar eerder door wat er voor een specifieke situatie verstandig zou zijn. La ubicación de los aeropuertos debería determinarse no tanto atendiendo a las ambiciones de las autoridades como ciñéndose la lógica de cada situación. Ze beschikken over deskundigheid op onderzoeksgebieden die zijn verbonden met de geografische situatie van de Faeröer, in het bijzonder met de rijkdommen van de zee en het milieu. Tienen experiencia en los ámbitos de investigación relacionados con la ubicación geográfica de estas islas, en particular, en los recursos marinos y el medio ambiente.