Sõna reflexión tõlge hispaania-hollandi

  • reflectie
    En na die reflectie is de derde "r” die van resolutie. Y tras esa reflexión, la tercera "r", resolución. We hebben een bredere en diepere reflectie nodig. Necesitamos una reflexión más amplia y más profunda. Uw eerste jaar was er een van reflectie, dat kon ook niet anders. Su primer año fue un año de reflexión, no podía ser de otra forma.
  • afspiegeling
  • beraad
    De top van Hampton Court was bedoeld als een stap in dit beraad. La cumbre de Hampton Court pretendía ser una etapa en esta reflexión. Ik hoop dat het door onze rapporteur voorgestelde nadere beraad deze mening zal bevestigen. Espero que la reflexión suplementaria propuesta por nuestro ponente confirme esta opinión. Na rijp beraad heeft de Commissie echter besloten het gemeenschappelijk standpunt van de Raad te aanvaarden. No obstante, tras una cuidadosa reflexión, la Comisión decidió aceptar la posición común del Consejo.
  • overleg
    Wat uw tweede opmerking betreft, dit is inderdaad een van de onderwerpen die behandeld worden tijdens het bilaterale overleg dat wij met de lidstaten houden. Por lo que se refiere a la segunda reflexión que usted hacía, efectivamente, este es uno de los temas de las consultas bilaterales que estamos manteniendo con los Estados miembros. Hiermee doel ik met name op problemen die nog bestaan en die in goed overleg en goede samenwerking kunnen worden opgelost.Con esto me estoy refiriendo concretamente a problemas aún pendientes y que pueden ser resueltos en un ambiente de reflexión y de cooperación adecuadas. Toch zou ik, op grond van het debat dat ik vanochtend heb bijgewoond, een opmerking willen maken over het industriebeleid en het overleg met de werknemers. Sin embargo, quisiera hacer una reflexión sobre política industrial y consulta de los trabajadores, partiendo del debate de esta mañana al que él asistió.
  • overweging
    Ik zou willen afronden met een laatste overweging. Tengo una última reflexión para concluir. De tweede overweging betreft de landbouw. La segunda reflexión se refiere al sector agrícola. Tot slot nog een laatste overweging, mevrouw de Voorzitter. Finalizo, señora Presidenta, con una última reflexión.
  • weerbeeld
  • weerspiegeling
    De buitenlandse dimensie van het principe van solidariteit is, in de eerste plaats, een weerspiegeling van de humanitaire waarden die aan de basis liggen van het Europese project. La dimensión exterior del principio de solidaridad es principalmente una reflexión de los valores humanitarios en los que se basa el proyecto europeo.

Vaata ka

Populaarsed tõlked

lento sound barra laiva furioso ramo kokeilla reloj hän hora riisi matkustaa seguro hyvä te quiero triste rakastaa decir auto muerto detener skirt tavata pitufo vamos acera chupar muelle kylmä pimiento

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestirootsi-eestivene-eestieesti-lätieesti-prantsuseeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat