Sõna pacífico tõlge hispaania-hollandi

  • vredigVoetgangers die op vredige wijze 1956 wilden herdenken, kregen daar de kans niet toe. Los viandantes pacíficos, que querían celebrar el alzamiento de 1956 pacíficamente, no pudieron hacerlo. De vredige demonstratie had zich tegen het vallen van de avond ontketend in een protest tegen het regime en het communisme. Por la noche, el movimiento pacífico se convirtió en una manifestación contra el comunismo y el régimen. Alle partijen moeten worden opgeroepen om een regionale gemeenschap te bouwen met vredige uitwisselingen die de democratische beginselen eerbiedigen zoals het hoort. Ha de hacerse un llamamiento a todas las partes para que construyan una comunidad regional a través de intercambios pacíficos que respete los principios democráticos.
  • gelaten
    De landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) hebben terecht het gevoel dat zij in de steek zijn gelaten en zijn verraden door de afspraken die in de Raad zijn gemaakt. Los países ACP de África, del Caribe y del Pacífico sienten con razón que el acuerdo en el Consejo supone una traición y un abandono.
  • geluidloos
  • geruisloos
  • Grote Oceaan
    In het kader van COP15 is bijvoorbeeld geschreven over de Cookeilanden, een archipel in de Grote Oceaan. En relación con la decimoquinta Conferencia de las Partes, por ejemplo, se han mencionado las islas Cook, un archipiélago del Pacífico. Een ander voorbeeld komt van de Grote Oceaan, alwaar de regionale instantie, de IATTC, erin is geslaagd om de bijvangst van bepaalde soorten, met name dolfijnen, drastisch terug te brengen.Otro ejemplo proviene del Océano Pacífico, donde el órgano regional, la IATTC, ha tenido un éxito considerable en la reducción de determinados tipos de capturas accidentales, como las de delfines.
  • rustig
    Tbilisi reageert rustig op de situatie en wil de problemen graag vreedzaam oplossen. Tiflis está gestionando la situación con calma y desearía que los problemas se resolvieran por medios pacíficos. Voorheen dachten wij eigenlijk dat terrorisme hoofdzakelijk iets was voor instabiele landen, en niet voor ogenschijnlijk rustige staten. En el pasado, dábamos de hecho por sentado que el terrorismo era fundamentalmente un problema que afectaba a los países inestables, más que a los Estados en apariencia pacíficos. Daarom zullen de Europese Unie en ook de zeer rustige lidstaten daarvan zeer waakzaam moeten zijn ten einde het terrorisme ook in eigen land te bestrijden. Por ello, la Unión Europea y sus también muy pacíficos Estados miembros tendrán que estar en alerta para combatir el terrorismo también en sus propios países.
  • stil
  • Stille Oceaan
    Ze maken deel uit van het gebied van de Stille Oceaan. Todos estos países forman parte de las Islas del Pacífico. Sommige lidstaten volgen de ontwikkelingen in het gebied van de Stille Oceaan op de voet. Una serie de Estados miembros siguen de cerca la evolución en el Pacífico. Tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst EG - Staten in de Stille Oceaan (stemming) Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Estados del Pacífico (votación)
  • Stille ZuidzeeDe Europese Unie heeft nog steeds het vaste voornemen om bij te dragen aan vrede en veiligheid in Azië en het Aziatische deel van de Stille Zuidzee. La Unión Europea sigue dispuesta a contribuir a la paz y a la seguridad en Asia y la región Asia-Pacífico. Als het Caraïbisch Zeegebied en de Stille Zuidzee speciale problemen hebben - en die hebben ze - laten wij die dan via de EPA's ook specifiek en op een royale manier met hen proberen op te lossen. Si las regiones del Caribe y el Pacífico experimentan problemas especiales, como así ocurre, debemos tratar de utilizar los AAE como una solución específica y generosa con ellos.
  • vredevolMeteen worden ook alle democratische en vredevolle processen naar meer autonomie en onafhankelijkheid in andere Europese lidstaten veroordeeld. Esto condenaría también inmediatamente todos los procesos democráticos y pacíficos que supusieran una mayor autonomía e independencia en otros Estados miembros europeos. Na zijn vredevolle speech, vraag ik hem bij de stemming zijn geweten te laten spelen en niet de VLD-partijdiscipline. Tras su pacífico discurso, le pediría, durante la votación, que se guiase por su conciencia y no por la disciplina del partido Liberal Demócrata Flamenco. Een uitnodiging aan beiden lijkt mij een parlementaire benadering die evenwichtiger, vredevoller en waardiger uitwerkt op het Midden-Oosten conflict. Invitar a ambos me parece un enfoque parlamentario que tendría un efecto más equilibrado, pacífico y digno en el conflicto de Oriente Próximo.
  • vreedzaam
    Europa is bezig met een heel vreedzaam proces. Europa está inmersa en un proceso muy pacífico. Een vreedzaam debat, waarbij niemand een monopolie op de waarheid heeft. Un debate pacífico, en el que nadie tiene el monopolio de la verdad. Witrussen zijn een bijzonder vreedzaam en geduldig volk. El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente.

Sünonüümid

Proovi ka

Populaarsed tõlked

auttaa papu sandwich kauan miten menee encantada mamá iskeä aquí tiene matkustaa clock taulu ystävä mukava porque hilo elokuva coat oli miten oli teitä sail furioso kysyä niño meta lääkäri crop cruz juhannus vieressä

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-soomeläti-eestieesti-leedueesti-saksaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat