Sõna fácilmente tõlge hispaania-hollandi

makkelijk
U laat zich makkelijk geruststellen, mijnheer Barroso. Se tranquiliza fácilmente, señor Barroso. Bij ander speelgoed zijn weer makkelijk afneembare kleine onderdelen geconstateerd. Otros juguetes incluían partes pequeñas que se podían separar fácilmente del juguete. Zo zou de euro makkelijk tot zondebok kunnen worden voor de werkloosheid. De este modo, el euro fácilmente se podrá convertir en chivo expiatorio del paro.
moeiteloos
De Palestijnse eisen zijn duidelijk en kunnen moeiteloos worden onderschreven door alle burgers van goede wil. Las demandas palestinas son claras y fácilmente compartibles por los ciudadanos de buena voluntad. Ik ben verbijsterd dat de Commissie en de Raad het zo moeiteloos met elkaar eens kunnen worden over het beknotten van de rechten van het Parlement. Estoy absolutamente sorprendido de que la Comisión y el Consejo puedan aceptar tan fácilmente la eliminación del papel del Parlamento.
vlot
Het tweede is controle over de gasopslagfaciliteiten, zodat een bedrijf dan geen moeilijkheden heeft om te leveren terwijl het vlot in staat is een buffervoorraad aan te leggen. Lo segundo es controlar las instalaciones de almacenamiento del gas, de tal forma que, al tiempo que puede absorber fácilmente la oferta, la empresa no tenga problemas a la hora de la entrega.