Sõna excepcional tõlge hispaania-hollandi

bijzonder
2011 is om een aantal redenen een bijzonder begrotingsjaar. El año 2011 es un ejercicio presupuestario excepcional por varias razones. Ook andere geïnteresseerden zijn bijzonder talrijk aanwezig. La presencia de otros círculos interesados es excepcional. Dit is inderdaad een debat over een actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwestie. Éste es un debate de actualidad, de excepcional importancia y urgente.
exceptioneel
De Commissie stelt nu een exceptioneel antwoord voor, als een teken aan de Griekse bevolking dat er hoop is. La Comisión ahora propone una respuesta excepcional para demostrar a los ciudadanos griegos que hay esperanza.

uitzonderlijk
Uitzonderlijke financiële steun aan Kosovo Ayuda financiera excepcional a Kosovo De stemming van vandaag was uitzonderlijk om twee redenen. La votación de hoy ha sido excepcional por dos razones. Wit-Rusland is een staat die zich in een uitzonderlijke situatie bevindt. Belarús es un Estado que se halla en una situación excepcional.
buitengewoon
Ook deze cyclus wordt afgesloten, en wel op buitengewoon succesvolle wijze. Este círculo se está cerrando de forma excepcional. Een buitengewoon belangrijke en baanbrekende bepaling. Una disposición de excepcional importancia y trascendencia. Ook het gebied van de internationale betrekkingen was buitengewoon belangrijk. La esfera de las relaciones internacionales también fue de excepcional importancia.
eersteklasDe kerk is al genoemd, maar ik denk ook aan de vakbonden en een reeks van journalisten, die werkelijk eersteklas werk verrichten om het land in de juiste richting te duwen. Se ha mencionado a la iglesia, pero también estoy pensando en los sindicatos y en una serie de periodistas que están llevando a cabo una labor excepcional para mover al país en la dirección correcta.
ongewoon
Dit is een zeer ongewoon voorstel, dat geef ik toe, maar over een dergelijke reserve voor onvoorziene omstandigheden zouden wij toch eens moeten nadenken. Reconozco que se trata de una propuesta excepcional pero deberíamos recapacitar sobre algo así como una reserva para casos imprevistos. schriftelijk. - (PL) Ik wil de rapporteur van harte bedanken voor zijn hard en ongewoon doeltreffend werk. Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento al ponente por su ardua labor, de eficacia excepcional.
prominent
uistekend