Sõna bar tõlge hispaania-hollandi

kroeg
Daar vrezen de mensen voor hun leven; de straat op gaan of een bezoek aan de verkeerde kroeg kan dodelijke gevolgen hebben. Allí la gente vive con miedo y terror, ya que pasear por las calles o entrar en el bar equivocado puede tener consecuencias fatales.
barMijnheer Barón, dat is nog eens een interessant gegeven. Señor Barón, eso sí que tiene gracia. Verslag-Barón Crespo (A4-0133/97) Informe Barón Crespo (A4-0133/97) Mijnheer Barón Crespo, ik dank u zeer hartelijk. Señor Barón Crespo, se lo agradezco infinitamente.

buffet
café
Toen Finland het roken uiteindelijk ook in cafés en restaurants verbood, was er veel tegenstand. Cuando Finlandia, por fin, también prohibió fumar en los restaurantes y los bares, hubo una gran protesta. Je merkt het echter wel in cafetaria's, cafés of restaurants of wanneer je je auto op de gebruikelijke plaats probeert te parkeren. Sin embargo, sí lo notamos en cafeterías, cafés o restaurantes o cuando aparcamos el coche en el lugar habitual. Er werd die avond niet alleen een moord gepleegd, want in het café werden vervolgens ook alle sporen uitgewist. Esa noche no solo se cometió un asesinato, sino que también se eliminaron sistemáticamente todas las pruebas del bar.
tapkast
taveerne
zaak
Mijnheer Barón Crespo, de zaak is volkomen duidelijk. Señor Barón Crespo, está muy claro. Ik zeg u dit ronduit, ook al is het goedkeuren van de notulen een belangrijke zaak. Señor Barón Crespo, no hay votación a mediodía y no creo que sea deseable interrumpir el debate con el Sr. Prodi para aprobar un acta. Een voorbeeld hiervan is de zaak van Kartika Sari Dewi Shukarno, die in 2009 met stokslagen werd gestraft omdat ze bier dronk in een bar. Un ejemplo de ello es el caso de Kartika Sari Dewi Shukarno, que fue condenada a la flagelación por beber cerveza en un bar.