Sõna sentimiento tõlge hispaania-eesti
- emotsioonNad on käsitlenud olulist küsimust, mis kutsub esile tundlikke ja vastandlikke emotsioone. Se han ocupado de un asunto importante que suscita sentimientos delicados y encontrados. Usuteemat käsitledes on tunded väga olulised ning nagu me kõik teame, suudavad lapsed tundeid ja emotsioone kõige paremini väljendada oma emakeeles. En la religión, los sentimientos son muy importantes y, como todos sabemos, los niños expresan mejor sus sentimientos y sus emociones en su lengua materna. Lisaks küttis emotsioone üles veel küsimus, milline peaks olema nende riikide edasine tegevus, kus ratifitseerimisprotsess on veel pooleli. Además, la cuestión de cuál debería ser la forma de proceder de aquellos países que aún no hubieran completado el proceso de ratificación también ha hecho aflorar sentimientos encontrados.
- meeleoluKuidas on muutunud üldine meeleolu ELi suunal? ¿Cómo ha cambiado el sentimiento general con respecto a la UE? See on tekitanud meeleolu ja õhkkonna, milles lepingut ümbritsevad müüdid on kerged tekkima. Esto ha creado un sentimiento y un entorno en los que podían prosperar los mitos con respecto al acuerdo. Hoolimata headest muutustest, nagu Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmeks saamine, näitab üldine meeleolu riigis vajadust tõsiste reformide järele. A pesar de los cambios positivos, como la adhesión a la OMC, el sentimiento del público indica la necesidad de reformas importantes.
- tunneSee on see tunne, mida ma jagan Srebrenica inimestega, härra Stoyanov. Es precisamente este sentimiento el que comparto con la gente de Sbrenica, señor Stoyanov. Kas see tunne on põhjendatud või mitte, ei olegi oluline. Que ese sentimiento sea injusto es otra cosa. Meie ühiskonda on haaranud hirmu ja abituse tunne. Nuestra sociedad se ha vuelto presa de un sentimiento de miedo e impotencia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat