Sõna emotsioon tõlge eesti-hispaania
- afecto
- afecto , emoción
- emociónAsí que entiendo su emoción, pero añadir algo que no se discutirá la mañana del miércoles no es la solución. Ma küll mõistan teie emotsioone, aga see ei ole lahendus, kui lisada päevakorda midagi, mida kolmapäeva hommikul niikuinii ei arutata. Creo que es un primer paso precavido con el fin de ocuparnos de la armonización en cuestiones que generan una enorme emoción y mucha agitación política. Minu meelest on see esimene ettevaatlik samm selle poole, et ühtlustada valdkonda, mis on põhjustanud palju emotsioone ja poliitilist kihutustööd. Estas intervenciones están llenas de dignidad y emoción, porque creo que han hablado en nombre de todos los que no pueden hablar hoy; y les doy las gracias en nombre de la Presidencia. Need sõnavõtud on täis väärikustunnet ja emotsioone, sest minu arvates te kõnelesite nende nimel, kes ei saa täna enam sõna võtta. Tänan teid presidentuuri nimel.
- sentimientoSe han ocupado de un asunto importante que suscita sentimientos delicados y encontrados. Nad on käsitlenud olulist küsimust, mis kutsub esile tundlikke ja vastandlikke emotsioone. En la religión, los sentimientos son muy importantes y, como todos sabemos, los niños expresan mejor sus sentimientos y sus emociones en su lengua materna. Usuteemat käsitledes on tunded väga olulised ning nagu me kõik teame, suudavad lapsed tundeid ja emotsioone kõige paremini väljendada oma emakeeles. Además, la cuestión de cuál debería ser la forma de proceder de aquellos países que aún no hubieran completado el proceso de ratificación también ha hecho aflorar sentimientos encontrados. Lisaks küttis emotsioone üles veel küsimus, milline peaks olema nende riikide edasine tegevus, kus ratifitseerimisprotsess on veel pooleli.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat