Sõna cónyuge tõlge hispaania-eesti

abikaasaSeda tehes määrab see abikaasa asjaomase õigussüsteemi pädevuse ette ära. Al hacerlo, este cónyuge está prejuzgando la competencia del sistema jurídico correspondiente. Samuti tuleb tagada juurdepääs teabele sõltumata kummagi abikaasa rahalisest olukorrast. Asimismo, se debe ofrecer el acceso oportuno a la información, independientemente de la situación financiera de cada uno de los cónyuges. Paremini informeeritud abikaasa haarab initsiatiivi ja valib kohtualluvuse, mille õigus teenib tema huve kõige paremini. El cónyuge mejor informado toma la iniciativa y acude al órgano jurisdiccional en el que la ley sea más adecuada para sus intereses.

Sõnaraamat