Sõna mõlemad tõlge eesti-ungari

mind a kétMind a két oldalnak hasznára fog válni ez az irányelv. Antud direktiivist saavad kasu mõlemad pooled.
mind a kettő

mindkétKorábban mindkét országban virágzott a gazdaság. Mõlemad olid kunagi tärkava majandusega riigid. Mindkét megnyilvánulást el kell ítélni. Mõlemad nähtused väärivad hukkamõistu. Mindkét jelentés e megközelítésre mutat. Sellisele lähenemisviisile viitavad mõlemad raportid.
mindkettőA jövőben várhatóan mindkettő növekedni fog. Mõlemad neist kasvavad tulevikus. Mindkettő óriási veszteség elviselését jelenti. Mõlemad viitavad tohututele kahjudele. Állítólag mindkettőt meg akarják szüntetni. Mõlemad peaksid olema keelatud.
vagyVagy az egyiket kell megtartani, vagy a másikat, de nem mindkettőt. Meil peaks olema emb-kumb neist, mitte mõlemad. Mindkét lehetőség konfliktushoz vezet, Koszovóval vagy Szerbiával. Mõlemad valikud viivad konfliktini kas Kosovo või Serbiaga. Ki fogja megfizetni a biometrikus útlevelek cseréjét: az állam, az egyén, vagy megosztoznak a költségeken? Kes hakkab maksma passide vahetamise eest biomeetrilisteks passideks: riik või kodanik või mõlemad?

Sõnaraamat