Sõna teekond tõlge eesti-portugali
- caminhoHouve pescadores que se cruzaram no seu caminho?Kas kalurite teekond ristus nende omaga? É um caminho difícil, mas não impossível. See on raske teekond, kuid selle läbimine ei ole võimatu. Quando há tanto em jogo, o caminho nunca é fácil. Kui kaalul on nõnda palju, pole teekond kunagi kerge.
- viagemA viagem teve as suas dificuldades e sobressaltos. See teekond ei ole kulgenud raskusteta ega šokkideta. Disse também que a viagem é tão importante quanto o destino. Te ütlesite ka, et teekond on sama tähtis kui sihtkoht. Sabemos que esta será uma longa viagem, mas, se a história da União Europeia e do seu alargamento nos dizem alguma coisa, então dizem que esta viagem vale a pena para todos os interessados. Me teame, et see on pikk teekond, kuid kui Euroopa Liidu ja selle laienemise ajalugu meile midagi ütleb, siis seda, et see teekond on kõigile asjaosalistele seda väärt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud