Sõna laskma tõlge eesti-portugali

deixarTemos de deixar o processo jurídico seguir normalmente o seu curso. Peame laskma tavapärasel õigusemõistmisel jätkata oma tegevust. Não podemos deixar que a nossa determinação se dissolva com a neve desta Primavera. Nüüd peame laskma oma resoluutsusel minna koos kevadise lumega. A Europa tem de assumir o controlo desta situação em vez de apenas a deixar decorrer. Euroopa peab selle olukorra oma kontrolli alla võtma, mitte laskma sel lihtsalt juhtuda.
irDeixemo-los vir para a Europa! Peaksime laskma neil Euroopasse tulla! Temos de deixar o processo jurídico seguir normalmente o seu curso. Peame laskma tavapärasel õigusemõistmisel jätkata oma tegevust. Devemos permitir-lhe expressar-se e apoiá-lo no caminho para a democracia. Peame laskma neil ennast väljendada ja toetama riiki teel demokraatia poole.

permitirNão acredito que se vá permitir que isto aconteça. Ma ei arva, et sellel peaks laskma juhtuda. Todavia, temos de permitir a futuras presidências serem elas a decidir as suas próprias prioridades. Peame siiski laskma tulevastel eesistujariikidel otsustada ise oma prioriteetide üle. Devemos permitir-lhe expressar-se e apoiá-lo no caminho para a democracia. Peame laskma neil ennast väljendada ja toetama riiki teel demokraatia poole.

Sõnaraamat