Sõna solo tõlge itaalia-eesti

ainultJääb ainult kaks suurt küsimust. Rimangono solo due questioni salienti. Ma saan ainult öelda: "Vaadake enda ümber”. Posso solo dire: "guardatevi intorno”. Oleme ainult 3% kaugemal 2008. aasta tasemest. Siamo solo al 3 per cento del livello del 2008.
üksiEnt ta on ikkagi veel üsna üksi. Ciononostante, egli è ancora il solo a farlo. Leppimisest üksi aga ei piisa. Ma il riconoscimento da solo non è sufficiente. Ainuüksi see torm on läinud maksma 1,4 miljardit eurot. Solo questa tempesta ci è costata 1,4 miliardi di euro.

vaidEraldatus on tekitanud vaid meeleheidet. L'isolamento ha portato solo alla disperazione. Seni, kuni see seda on, on see vaid maks. Allo stato attuale, si tratta solo di un'imposta. Lõpetuseks tahaksin lisada vaid üht. Infine, vorrei aggiungere solo un'osservazione.
kõigestTegelikult otsustati tagasilükkamine kõigest ühe häälega. Di fatto i pareri contrari hanno prevalso per un solo voto. 100 miljonit eurot on kõigest algus. 100 milioni rappresentano solo l'inizio. See on kõigest maksumaksjate raha raiskamine. In conclusione, è solo uno spreco del denaro dei contribuenti.
üksindaOmbudsman ei saa üksinda töötada. Il Mediatore non può lavorare da solo. Meil tuleb tegutseda, kuid üksinda kliimamuutuse vastu võidelda ei saa. Dobbiamo agire, ma non basterà solo questa lotta. Ükski partei ei saa üksinda enamust moodustada, nii et meil tuleb Euroopas üksmeeleni jõuda. Nessun partito raggiunge da solo la maggioranza ed è dunque necessario creare un consenso in Europa.
üksnesSee ei puuduta üksnes majanduslikku tulu. Non si tratta solo di profitto economico. Euroopa ei saa üksnes toimida kui masin. L'Europa non può essere solo una macchina. Oleme siin üksnes kolm või neli päeva kuus. Veniamo qui solo tre o quattro giorni al mese.

Sõnaraamat