Sõna juhtuma tõlge eesti-itaalia

accadereCiò dovrebbe accadere il prima possibile. See peaks juhtuma niipea kui võimalik. Nel documento presentatoci ancora non vedo una visione di ciò che adesso dovrebbe accadere. Teie tutvustatud dokumendis ei näe ma ikka nägemust selle kohta, mis nüüd juhtuma hakkab. E invece l'immaginabile rischia di accadere, sta per accadere, nonostante le rassicurazioni che arrivano. Kujuteldamatu võib siiski väga hästi juhtuda ja ongi juhtumas, vaatamata antud kinnitustele.
occorrere

succedereSia lei che i bambini capiscono immediatamente cosa sta per succedere. Nii ema kui ka lapsed mõistavad kohe, mis juhtuma hakkab. È necessario progettare un piano di emergenza, in modo che non si perda un minuto, se dovesse succedere di nuovo. Peame paika panema hädaolukorrakava, et mitte kaotada minutitki, kui midagi sarnast peaks uuesti juhtuma. Cos'altro deve succedere per comprendere che Dublino II deve immediatamente essere oggetto di una rifusione, come da richiesta del Parlamento? Mis veel peab juhtuma mõistmiseks, et Dublin II tuleb viivitamatult uuesti sõnastada, nagu taotles Euroopa Parlament?

Sõnaraamat