Sõna eesmärk tõlge eesti-itaalia

causaAvete danneggiato incredibilmente la vostra causa. Te kahjustasite oma eesmärke tohutult. L'antimericanismo non è, invece, una causa comune in questo continente. Ameerika-vastasus ei ole Euroopas ühine eesmärk. E' senz'altro una causa meritevole, ma questa non è la sede adatta per discutere di questo argomento. See on väärt eesmärk, kuid see ei ole selle küsimuse arutamise õige foorum.
fine
L'euro non è mai stato un fine di per sé. Euro ei ole kunagi olnud omaette eesmärk. Non dovrebbe quindi essere il fine di una strategia. Majanduskasv ei tohiks olla strateegia eesmärk. Ma questo è soltanto un mezzo, non un fine. See on siiski vaid abinõu, mitte eesmärk.

obiettivoQuesto è un buon obiettivo, un valido obiettivo. See on ilus eesmärk, hea eesmärk. Ed ecco che il primo obiettivo, a mio avviso, è un obiettivo politico. Seetõttu on esimene eesmärk minu arvates poliitiline eesmärk. Non è l'obiettivo di questo fondo. See ei ole selle fondi eesmärk.
risultato
Due o tre anni fa non avremmo potuto immaginare di raggiungere un simile risultato. Kahe või kolme aasta eest ei olnud selline eesmärk veel mõeldavgi. L'Unione europea deve, pertanto, inasprire i propri obiettivi se desidera raggiungere il risultato dei due gradi. Seega peab Euroopa Liit oma eesmärke piirama, kui tahab seda kahekraadist eesmärki täita. L'accordo di Copenaghen, che non indica né obiettivi né impegni di qualche respiro, è un risultato insoddisfacente. Kopenhaageni kokkulepe, milles ei ole sätestatud sihikindlaid eesmärke ega kohustusi, on ebarahuldav tulemus.
scopoQuesto è lo scopo del Trattato! Just see on selle lepingu eesmärk! Qual è lo scopo degli emendamenti? Mis on nende muudatuste eesmärk? Qual è il vero scopo di questa missione? Mis on selle missiooni tegelik eesmärk?
traguardoUn traguardo davvero ambizioso. See on tõesti ambitsioonikas eesmärk. Questo è il nostro importante traguardo sociodemocratico. See on meie tähtis sotsiaal-demokraatlik eesmärk. Lo sviluppo deve essere il nostro traguardo e il commercio una delle sue armi. Meie eesmärk peab olema areng ja kaubandus on üks selle saavutamise viisidest.