Sõna talál tõlge ungari-tsehhi

  • nacházetMěly by se nacházet zejména v Polsku, Německu, Maďarsku, Rumunsku, Švédsku a ve Velké Británii. A készletek valószínűleg főként Lengyelországban, Németországban, Magyarországon, Romániában, Svédországban és Nagy Britanniában találhatók. Chybí nám právě to, abychom uměli v globalizovaném světě nacházet odpovědi, které jsou s námi v souladu. Pontosan az hiányzik, hogy a globalizált világban képesek legyünk olyan válaszokat találni, amelyek összhangban állnak ezzel. Vzhledem k tomu, že se tento Parlament snaží nacházet řešení v rámci spolupráce EU, rozhodl jsem se hlasovat proti zprávě. Márpedig miután a Tisztelt Ház az európai uniós együttműködés keretében próbál megoldásokat találni, úgy döntöttem, hogy a jelentés ellen adom le voksomat.
  • najítV této věci musíme najít řešení. Erre megoldást kell találnunk. Musíme najít patřičné nástroje, jak toho docílit. Meg kell találnunk ehhez a megfelelő instrumentumokat. Musíme najít způsoby jak tento systém financovat. Meg kell találnunk a rendszer finanszírozásának módját.
  • nalézatNejvětším hrozbám našeho světa je třeba čelit a nalézat jejich praktická a proveditelná řešení. Szembe kell szállnunk a bolygónkat érintő legnagyobb fenyegetésekkel, továbbá gyakorlati és megvalósítható megoldásokat kell találnunk. Nemůžeme se v procesu důvěryhodně angažovat a nalézat skutečně konstruktivní řešení, pokud nezačneme u sebe samých. Csak akkor tudunk hitelesen részt venni a folyamatban és valóban konstruktív megoldásokat találni, ha önmagunkkal kezdjük. Jednotlivé země budou nadále podporovat vnitřní stabilitu a pomáhat nalézat jak socio-ekonomická řešení, tak řešení etnického pnutí. Az egyes országok továbbra is elősegítik a belső biztonság megteremtését és segítenek társadalmi-gazdasági megoldásokat találni, illetve az etnikai feszültségeket orvosolni.
  • naléztJe třeba nalézt společná řešení. Közös megoldásokat kell találnunk. Řešení musíme nalézt právě teď. Mostanra már meg kellett volna találni a megoldást. Jsem přesvědčen, že řešení můžeme a musíme nalézt. Meggyőződésem, hogy megoldást lehet és kell találni.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax

Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat