Sõna születés tõlge ungari-tsehhi

narozeníZačíná právo na život narozením? Az élethez való jog a születéskor kezdődik? My označujeme zvířata od narození až po porážku. Mi a születéstől a vágásig végig címkézzük az állatokat. Je tragické, že mnoho dětí bude nakaženo ještě před narozením. Tragikus módon, sok gyermek még születése előtt megfertőződik.
porodDalším důvodem znepokojení je situace v souvislosti s registrací porodů a nízká úroveň vzdělanosti. Aggodalomra ad okot a születési anyakönyvezés helyzete, valamint az iskoláztatás alacsony szintje. Navzdory tomu pouze 1 % této pupečníkové krve, která je tak plná možností a příslibů, se v Evropě uchovává, 1 % z více než 15 milionů porodů za rok. Ennek ellenére Európában a nagyszerű lehetőségeket és reményt nyújtó köldökzsinórvérnek csak egy százaléka kerül megőrzésre - az évi több mint 15 millió születés egyetlen százaléka. Pokud chceme do roku 2015 snížit úmrtnost matek o tři čtvrtiny, znamená to, že každoročně do roku 2010 bude muset být o 21 milionů více porodů s přítomným kvalifikovaným zdravotnickým personálem. Ha 2015-ig háromnegyedével kívánjuk csökkenteni az anyai mortalitást, ez azt jelenti, hogy évente 21 millióval több születést kell szakképzett egészségügyi személyzetnek kísérnie 2010-ig.

Sõnaraamat