Sõna először tõlge ungari-tsehhi

nejprveNejprve Černobyl, pak Fukušima. Először Csernobil, aztán Fukusima. Nejprve se budu věnovat nanotechnologii. Engedjék meg, hogy először a nanotechnológiával foglalkozzam. Dovolte mi tedy nejprve odpovědět panu Papanikolaouvi. Először engedjék meg, hogy válaszoljak Papanikolaou úrnak.
zpočátkuŠiroce zaměřený přístup, který naši práci zpočátku narušoval, byl zúžen na klíčové prvky. A mindent felölelő megközelítést, amelyet először zavarónak tartottunk, a legfontosabb elemek vonatkozásában módosították. Zpočátku mě poněkud zarazily úvodní poznámky pana komisaře, poté však objasnil situaci. Először kicsit megdöbbentett biztos úr első megjegyzése, de aztán elmagyarázta a dolgot. Zaprvé, jak už jsem zdůraznil, si musíme uvědomit, že prakticky všechny nové podniky jsou mikropodniky, alespoň zpočátku. Először is, meg kell értenünk, hogy - mint ahogyan már hangsúlyoztam - gyakorlatilag minden új vállalkozás mikrovállalkozás, legalább kezdetben.

Sõnaraamat