Sõna eldönt tõlge ungari-tsehhi

rozhodnoutO tom by se spotřebitelé měli určitě rozhodnout sami. Ennek eldöntése tényleg a fogyasztóra tartozik. Teď musíme mít odvahu rozhodnout, jaké kroky jsou zapotřebí. Vennünk kell most a bátorságot, hogy eldöntsük, milyen intézkedésre van szükség. Nemohu podpořit ani přístup poslanců, kteří nás nabádají, že bychom měli nechat rozhodnout historiky o tom, co se v minulosti stalo. Nem támogathatom továbbá azt a megközelítést sem, hogy a történészekre kell bíznunk annak eldöntését, hogy mi történt.
rozhodovatRozhodovat o tom na tomto místě je špatná cesta. Ennek eldöntése ezen a ponton nem a helyes irány. Úlohou tvůrce právních předpisů je rozhodovat o tom, jak mají být taková práva zajišťována. A jogalkotó feladata annak eldöntése, hogyan érvényesíthetők az ilyen jogok. Takže o tom, zda jsou poplatky konkurenceschopné, či ne, má rozhodovat členský stát. Ezek után már a tagállamokon múlik, hogy eldöntsék, versenyképesek-e az általuk kiszabott illetékek.

Sõnaraamat