Sõna csapás tõlge ungari-tsehhi

facka
katastrofaVěc: Humanitární katastrofa v Iráku Téma: Humanitárius csapás Irakban Je to obrovská humanitární a politická katastrofa. Tömeges humanitárius és politikai csapás ez. Katastrofa si vyžádala tisíce mrtvých, přičemž se jedná o největší tragédii, která Japonsko postihla od konce druhé světové války. A természeti csapás több ezer emberéletet követelt, és a II. világháború óta ez a legsúlyosabb tragédia Japánban.

pohromaJe to dvojitá pohroma: nedovolujeme jim cestovat uvnitř vlastní země a ani jim nedovolujeme cestovat do zemí Evropské unie. Ez kettős csapás: nem engedjük őket a saját országukon belül utazni, és az Európai Unió országaiba sem léphetnek be.
úderTaké mezinárodní společenství dostalo těžký úder. A nemzetközi közösséget is súlyos csapás érte.

Sõnaraamat