Sõna befolyásol tõlge ungari-tsehhi
- ovlivnitProto potřebujeme v této oblasti ovlivnit veřejné mínění. E területen tehát szükség van a közvélemény befolyásolására. Věřím, že toto je nejlepší způsob, jak své partnery můžeme pozitivně ovlivnit. Ez, úgy vélem, a legjobb módja partnereink pozitív befolyásolásának. Cílem reklamy je ovlivnit spotřebitele a chování při nákupu. A reklámok célja a fogyasztók és a vásárlási szokások befolyásolása.
- ovlivňovatPovede rovněž k udržitelnému rozvoji a ke zvýšení schopnosti EU ovlivňovat mezinárodní řád. Fenntartható fejlődéshez vezet továbbá, és növeli az EU-nak a nemzetközi rend befolyásolására való képességét. Vítáme však skutečnost, že dohodnutý návrh umožňuje Evropskému parlamentu tyto projekty vyhodnocovat a ovlivňovat. Ugyanakkor azonban örömmel üdvözöljük azt a tényt, hogy a megtárgyalt javaslat lehetővé teszi az Európai Parlament számára a projektek értékelését és befolyásolását. Moc velkých společností ovlivňovat politiky může vést k nerovnému přístupu k zákonodárným a rozhodovacím procesům oproti obyčejným občanům. A nagyvállalatok ereje a politikusok befolyásolására elvezethet oda, hogy egyenlőtlenség keletkezik köztük, és a mindennapi állampolgárok között, a jogalkotási és döntéshozatali folyamatokon belül.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
