Sõna tömör tõlge ungari-taani

koncisBeretningen er klar, koncis og relevant. A jelentés világos, tömör és lényegre törő. Beretningen er omfattende, klar og koncis. A jelentés érthető, tömör és lényegre törő. Jeg kan fuldt ud støtte nærværende beslutning, der er koncis og trofast mod topmødets emner og vores forbindelser med den canadiske regering. Az előttünk lévő állásfoglalást maradéktalanul támogatom, mivel tömör és a csúcstalálkozó, illetve a kanadai kormánnyal való kapcsolatunk kérdésére szorítkozik.
kompakt

kortfattetIndikatorer er en kortfattet måde at fortolke et bestemt fænomen på. A mutatók tömör formában képesek egy adott jelenség értelmezésére. Det er ikke fordi, vi mangler mere information. Det, vi mangler, er kortfattet, tydelig og hensigtsmæssig information. Nincsen információhiány, sőt ami hiányzik, az a világos, tömör és megfelelő információ. Jeg kan bruge hammeren, når det drejer sig om medlemmerne, men jeg kan kun opfordre Kommissionen og Rådet til at være lige så kortfattet, som De er kendt for at være. Minden képviselőtől megvonhatom a szót, a Bizottság és a Tanács képviselőjét azonban csak megkérhetem a tömörségre, miként Ön is olyan figyelemreméltóan az volt.
tæt

Sõnaraamat