Sõna támogat tõlge ungari-taani
- støtteDe har vores støtte til at gøre det. Ebben a tekintetben támogatásunkról biztosítjuk Önt. Budgetstøtte er ikke en blind støtte. A költségvetési támogatás nem vak támogatás. Om: EU's kort over statsstøtte Tárgy: Az uniós állami támogatási térkép
- assistereDer er stigende forespørgsler til EU om at assistere og yde støtte i disse områder. Egyre több felkérés érkezik az EU-hoz, hogy segítséget és támogatást nyújtson ezeken a területeken.
- bakke opEndelig kan vi kun bakke op om aftalen mellem EU og Vietnam. Végezetül mi is támogatásunkról szeretnénk biztosítani az EU-Vietnam megállapodást. Jeg har tillid til, at Parlamentet vil bakke op om dette område inden for MFF. Remélem, hogy a Parlament támogatóan viselkedik majd ezen a területen a többéves pénzügyi kereten belül. Jeg opfordrer Dem derfor til at bakke op om det under afstemningen om et par dage. Ezért kérem támogatásukat a néhány nap múlva tartandó szavazáson.
- godkendeAlene på dagens møde godkender vi seks bevillinger. Csak a mai ülésen hat támogatást hagytunk jóvá. Det er imidlertid nødvendigt, at Parlamentet godkender en mobilisering af denne støtte. Ez azonban azt kívánja a Parlamenttől, hogy hagyja jóvá az említett támogatás mobilizálását. Hvert eneste år godkender vi et budget, der omfatter bistandsmidler, herunder bistandsmidler til latinamerikanske lande. Minden évben jóváhagyjuk a költségvetést, amelynek része a támogatásfinanszírozás és a latin-amerikai országoknak nyújtott támogatás is.
- sekundere
- tiltrædeSom De ved, er jeg stærk fortaler for, at Tyrkiet skal tiltræde EU. Mint ahogyan Önök is tudják, lelkes támogatója vagyok Törökország EU-csatlakozásának. Med Sverige mister Tyrkiet også en fortaler for dets tiltrædelse. A svéd elnökség búcsúzásával Törökország a csatlakozásának egy támogatóját veszíti el. Efter tiltrædelsen af EU har de polske skibsværfter modtaget statsstøtte. Az Európai Unióba történt belépés után a lengyel hajógyárak állami támogatást kaptak.
- understøtteKonkurrenceretten har været med til at understøtte denne indsats. A versenytörvény hozzájárul az erőfeszítések támogatásához. Det er ikke en løsning at blive ved med at understøtte importeret fattigdom. Az importált szegénység további támogatása nem megoldás. De har brug for os til at understøtte deres muligheder for at rejse eventuelle problemer. Nekik pedig a mi támogatásunkra van szükségük ahhoz, hogy hangot adhassanak az esetleges aggályaiknak.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat