Sõna tiszta tõlge ungari-taani

klarDen anvendte metode til fordeling af pladser er ikke klar og forståelig for EU-borgerne. A mandátumok elosztásánál alkalmazott módszer nem tiszta és nem érthető az EU polgárai számára. Hr. formand for Rådet, vi kan ikke gå til opgaven med iltert temperament og koldt blod, men kun ved at holde hovedet koldt og have et varmt hjerte og en klar vision. Tisztelt elnök úr! Ehhez nem forró fejre és hidegvérre van szükség, hanem tiszta fejre, tiszta szívre, tiszta tekintettel. Hvordan skal vi kunne ændre på tingene, hvis vi ikke kan få et klart overblik over, hvordan situationen rent faktisk er? Hogyan változtassunk a dolgokon, ha nincs tiszta képünk az aktuális helyzetről sem?
renVi kunne fremme en ren fremtid for os alle. Ezzel egy tiszta jövőt támogathatnánk mindannyiunk számára. Vi bekymrer os alle om ren luft og det naturlige miljø. Mindannyian törődünk a tiszta levegővel és a természetes környezettel. Det har ligeledes sat forskning i ren teknologi ud på et vigespor. Lelassultak a tiszta technológiákkal kapcsolatos kutatások is.

fejlfri
pletfri
steril
tydeligVi kan først vurdere disse valg, når valgloven offentliggøres, og når vi konstaterer, om man har indført tydelige og retfærdige bestemmelser for afstemningen. Ezeket a választásokat csak akkor tudjuk majd megítélni, ha közzéteszik a választójogi törvényt, és ha látjuk, hogy a szavazáshoz tiszta és tisztességes intézkedések lesznek-e érvényben.

Sõnaraamat