Sõna kényszerít tõlge ungari-taani

fremtvingeVi behøver ikke at fremtvinge den ved lov. Ezt nem kell jogszabályok meghozatalával kikényszerítenünk. Jeg kan ikke fremtvinge præcis det, som De måske gerne vil høre. Nem vagyok abban a helyzetben, hogy kikényszerítsem azt, amit hallani akarnak. Vestens forsøg på at fremtvinge en hurtig demokratisering af despotiske regimer rundt om i verden er slået fejl. A Nyugat arra irányuló törekvései, hogy kikényszerítse az önkényuralmi rendszerek gyors demokratizálódását, kudarcba fulladtak.
tvingeVi kan ikke tvinge folk til at acceptere den. Ezt az elfogadást nem tudjuk kikényszeríteni. De tvinges til at braklægge jorden. Arra kényszerítik őket, hogy parlagon hagyják a földet. Vi må ikke tvinge dem til at vente længere. Nem szabad arra kényszerítenünk őket, hogy tovább várjanak.

Sõnaraamat