Sõna homályos tõlge ungari-taani

uklarDer er for mange ting, der er uklare og usikkerhed omkring med så lidt tid tilbage. Túl sok homályos folt és bizonytalanság van ezekben a tárgyalásokban, és oly kevés időnk maradt. Jeg mener også, at teorien omkring økonomiske ubalancer er temmelig vag og uklar. Azt is gondolom, hogy a gazdasági egyensúlytalanságok elmélete meglehetősen határozatlan és homályos. Ikke desto mindre er jeg stadig meget forbeholden omkring den yderst uklare grænse mellem information og reklame. Mindazonáltal továbbra is fenntartással viseltetek a tájékoztatás és a reklám közötti rendkívül homályos határvonal iránt.
dunkel

forblommet
sløret
tågetSå bliver sygdommen, som hidtil har været et tåget og fjernt begreb, pludselig meget virkelig. Ezáltal a betegség, ami addig csak egy homályos és távoli fogalom volt, hirtelen nagyon valóságossá válik.
udvisket
vagDen oprindelige betænkning var måske forståeligt nok lidt vag og generel. Az eredeti jelentés talán érthető módon homályos és általános volt. Jeg mener også, at teorien omkring økonomiske ubalancer er temmelig vag og uklar. Azt is gondolom, hogy a gazdasági egyensúlytalanságok elmélete meglehetősen határozatlan és homályos. Vi kan ikke tage til Mexico med Københavnsaftalen, som er den vag og nedslående. Nem indulhatunk neki Mexikónak ezzel a homályos és csalódást keltő koppenhágai egyezménnyel.

Sõnaraamat