Sõna haszon tõlge ungari-taani
- fortjeneste
- profitEn anden dimension - profit, eller økonomiske fordele, eller miljøet og bevaring. Egy másik dimenzió: nyereség illetve gazdasági haszon vagy a környezet és annak megóvása. Faktisk udgør miljøet en ny mulighed for at akkumulere kapital og profit. Valójában a környezet csak újabb lehetőség a tőke és a haszon felhalmozására. Man sanktionerer de socialt uansvarlige milliardærer som Manuel Joves smag for profit. Szentesíti az olyan társadalmilag felelőtlen milliárdosok haszonéhségét, mint amilyen Manuel Jove.
- gevinstDer findes en vigtig grænse, man ikke må overskride, og denne grænse sikrer, at donation fra levende donorer sker frit og uden nogen økonomisk gevinst. Van egy fontos határvonal, amely nem léphető át, és ez a vonal biztosítja, hogy az élődonoros szervadományozások önkéntesen és anyagi haszon nélkül történhetnek.
- hjælpDesuden har man kunnet opnå et glimrende cost-benefit-forhold med kombineret kraft og varme ved hjælp af kul. Ezenkívül kiváló költség-haszon arányt lehet elérni a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelésben szén felhasználásával. Den finansielle hjælp til banker og virksomheder skal endvidere være målrettet, midlertidig, gennemsigtig, garanteret med hensyn til cost-benefit-aspektet og underlagt streng kontrol. A bankoknak és az üzleteknek nyújtott pénzügyi segítségnek szintén jól irányzottnak, ideiglenesnek, átláthatónak a költség-haszon szempontjából garantáltnak és szigorúan szabályozottnak kell lennie.
- nytteHvad med effektivitet - forholdet mellem omkostninger og nytte? Kérdés még a hatékonyság is - a költségek és a haszon közötti összefüggés.
- overskudOg det må heller ikke være sådan, at "overskud er private og tab nationale". Ahogyan az sem, hogy "a haszon privát, a veszteség állami”. Den østrigske skattefritagelse for investerede overskud blev udviklet på baggrund af en lignende foranstaltning i Italien. A befektetett haszon utáni osztrák adómentességet a hasonló olasz intézkedés alapján alakították ki. Vi ønsker at komme væk fra en logik, hvor en euro i overskud på handel svarer til to euro, der går tabt for miljøet eller i sociale omkostninger. El kell távolodnunk attól a gondolkodásmódtól, amely lehetővé teszi, hogy egy euró kereskedelemből származó haszon a környezeti vagy szociális költségek miatt két euró veszteséggel társuljon.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat