Sõna fogadás tõlge ungari-taani

modtagelseVi har ligeledes strammet op på ordningen for modtagelse af nødstedte skibe. A veszélyben lévő hajók fogadásával kapcsolatos intézkedéseket is megszigorítottuk. Eksistensen af sådanne forbindelser er ofte afgørende, når det gælder placering af investeringer og modtagelse af turister. Az ilyen összeköttetés létezése gyakran döntő fontosságú, amikor beruházásokra vagy turisták fogadására kerül sor. Målet er myndigheder af høj kvalitet - f.eks. af hensyn til modtagelse af nødstedte skibe - i alle medlemsstater. A cél az, hogy minden tagállamban magas színvonalon működő hatóságaink működjenek, példának okáért a veszélyben lévő hajók fogadására.
reception- (EN) Hr. formand! I eftermiddag deltog jeg i en reception for ensemblet "Shen Yun Performing Arts Group" i medlemmernes salon. Tisztelt elnök úr! Ma este részt vettem egy, a Shen Yun művészcsoport tiszteletére rendezett fogadáson a képviselők szalonjában. Jeg udtrykte udførligt Europa-Parlamentets tak til Dem ved receptionen for to dage siden. A tegnapelőtti fogadáson az Önök nevében is kifejeztem számára az Európai Parlament köszönetét.

væddemålJeg håber, det er et væddemål, vi vinder, for omkostningerne ved at tabe bliver enorme. Remélem, ezt a fogadást megnyerjük, mert ha elveszítjük, az sokba fog kerülni. USA påstår foran WTO, at alle former for internetvæddemål er forbudt der, men det er ikke sandt. Az USA a WTO előtt azt állítja, hogy náluk minden internetes fogadás tiltott, de ez nem igaz. Jeg og mine kolleger fra alle politiske retninger i Regionaludviklingsudvalget er parat til at indgå et væddemål. Én és a Regionális Fejlesztési Bizottságon belüli, bármilyen politikai meggyőződésű kollégám hajlandóak vagyunk fogadást kötni.

Sõnaraamat