Sõna felelősségteljes tõlge ungari-taani

ansvarsbevidstAfslutningsvis vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Bowis, for hans ansvarsbevidste og yderst kompetente arbejde. Végezetül szeretném megköszönni az előadónak, Bowis úrnak felelősségteljes és felettébb hozzáértő munkáját.
ansvarligJeg opfordrer alle her til at være ansvarlige. Azt kérem Önöktől, hogy tanúsítsanak felelősségteljes magatartást. Jeg vil derfor gerne bede Dem være ansvarlige. Ezért szeretném, ha felelősségteljes magatartást tanúsítanának. Jeg er taknemmelig over fru Hübners ansvarlige arbejde. írásban. - (LV) Hálás vagyok Hübner asszony felelősségteljes munkájáért.

ansvarsfuldHr. formand! Jeg vil gerne takke medlemmerne af Europa-Parlamentet for en meget ansvarsfuld forhandling. a Bizottság tagja. - Elnök úr, szeretném megköszönni a Háznak az igen felelősségteljes vitát. Det viser holdningen hos mange politikere og mennesker i ansvarsfulde stillinger i denne region. Ez szemlélteti a térség több politikusának és felelősségteljes pozícióban lévő embereinek hozzáállását. Kvinder er fortsat underrepræsenteret på de fleste områder inden for forskning og teknologi samt i ansvarsfulde stillinger. Továbbra is kevés nő dolgozik a tudomány és technológia legtöbb területén, és felelősségteljes pozíciókban.
pålideligDisse ansvarlige og pålidelige investorer har fulgt en langsigtet stabil politik, som ydermere unægteligt har bestået prøven ved den seneste tids finansielle uro på finansmarkederne. E felelősségteljes és megbízható befektetők hosszú távú, stabil stratégiát követnek, amely ezenkívül bizonyosan kiállta a próbát a pénzügyi piacokon nemrég uralkodó zűrzavarban.

Sõnaraamat