Sõna enyhít tõlge ungari-taani
- dulme
- hjælpe på
- letteEn af betingelserne er at lette spændingen i regionen. Ezek egyike a térségben meglévő feszültség enyhítése. Dette vil f.eks. lette presset på asylsystemet. Ez enyhítené például a menekültügyi rendszerre nehezedő nyomást. Men de småpenge, de får, kan måske lette deres trængsler. Az a kevés azonban, amit kapnak, segíthet nehézségeik enyhítésében.
- lindreDisse små beløb kan imidlertid lindre deres smerter. Akármilyen keveset is nyújtunk nekik, az enyhítheti a fájdalmat. Det lille beløb, som de trods alt modtager, kan imidlertid måske i det mindste lindre deres lidelser. Azonban legalább az a kicsi, amit valóban megkapnak, hozzájárulhat a szenvedésük enyhítéséhez. EU's Solidaritetsfond giver os mulighed for at handle som et fællesskab for at lindre elendighed og lidelser. Az EU Szolidaritási Alapja lehetővé teszi, hogy közösségként lépjünk fel a nyomorúság és a szenvedés enyhítése érdekében.
- mildneDet er vigtige elementer i forhold til at mildne følgerne af finanskrisen. Mindezek fontos szerepet játszanak a gazdasági válság következményeinek enyhítésében. Der skal indføres en omgående våbenhvile på begge sider for at mildne de enorme menneskelige lidelser. Mindkét oldalon azonnali tűzszünetet kell elrendelni, hogy enyhítsünk az emberek rendkívüli szenvedésén. Dette var en nødvendig foranstaltning, men at bankerne blev reddet har ikke hjulpet med at mildne krisen senere hen. Ez szükséges intézkedés volt, de a bankok megmentése a későbbiekben nem segített a válság enyhítésében.
- tage brodden af
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
