Sõna előrehaladás tõlge ungari-taani

fremskridtVi har gjort vigtige fremskridt. Komoly előrehaladást sikerül elérnünk. Siden da er der sket fremskridt. Azóta történt is előrehaladás. Der er sket fremskridt på mange områder. Számtalan területen történt előrehaladás.
gangI denne betænkning henvises desuden kun til potentielle fremskridt - en gang i fremtiden. A jelentés tovább csak a potenciális előrehaladásra, a jövőre utal. Denne debat har været i gang i årevis, uden at der er opnået meningsfulde fremskridt. Ez a vita évek óta folyik anélkül, hogy jelentős előrehaladás történt volna. Derfor vil jeg endnu en gang udtrykke min vilje til at samarbejde om fremme af det europæiske parlamentariske demokrati. Ezért szeretném megismételni, hogy készen állok az együttműködésre az európai parlamenti demokrácia előrehaladásának biztosítása érdekében.

udviklingFordi USA stadig tror på videnskabelig udvikling. Mert az USA még mindig hisz a tudományos előrehaladásban. Vi slår derfor til lyd for nye politikker om social udvikling og fremskridt. Éppen ezért támogatjuk a társadalmi fejlődésre és előrehaladásra vonatkozó új politikákat. Angst for fremtiden, angst for udvikling ligger til grund for Europas utilstrækkelighed. A jövőtől való félelem és az előrehaladástól való félelem Európa kudarcának gyökere.

Sõnaraamat