Sõna elfogad tõlge ungari-taani
- acceptereDet er på tide, at det accepteres. Legfőbb ideje, hogy elfogadást nyerjen. Vi kan ikke tvinge folk til at acceptere den. Ezt az elfogadást nem tudjuk kikényszeríteni. Vi har noteret os Deres undskyldning, som vi accepterer. Bocsánatkérése elfogadást nyert, és rögzítésre került.
- finde sig ( i
- godtageHer vil jeg gerne endnu en gang opfordre formandskabet til at godtage denne idé. Itt szeretném felkérni az Elnökséget az elképzelés elfogadására. Vi hilser enhver form for forenkling velkommen, men det betyder dog ikke, at vi godtager primitive foranstaltninger. Üdvözlünk mindenféle egyszerűsítést, kivéve, ha ez primitív rendelkezések elfogadását jelenti.
- indvilgeMen ifølge den forenklede procedure skal alle 27 nationale parlamenter indvilge i vedtagelsen af denne traktatændring. Az egyszerűsített eljárás azonban biztosítja, hogy valamennyi nemzeti parlamentnek, mind a 27 nemzeti parlamentnek legalább hozzá kell járulnia a Szerződés módosításának elfogadásához. Den Europæiske Centralbank (ECB) indvilger i at yde - ubegrænset - likviditet til banker, som anmoder herom, og accepterer alle slags aktiver som sikkerhed for denne likviditet. Az Európai Központi Bank (EKB) vállalja, hogy likviditást nyújt az azt kérő bankoknak, mégpedig korlátlanul, és a likviditás biztosítékaként mindenféle eszközt elfogad.
- indvillige
- modtageChávez har allerede kaldt hende en forbryder, beskyldt hende for at modtage bestikkelse og udtalt, at hun bør fængsles i 30 år. Chávez már banditának nevezte, megvesztegetés elfogadásával vádolta meg, és azt mondta, hogy 30 évre kellene börtönbe zárni. Vi har en adfærdskodeks for lobbyister, og det er helt og aldeles forbudt for parlamentsmedlemmer at modtage gaver. Van magatartási kódex a lobbisták számára és teljes körű a képviselőkre az ajándékok elfogadását illetően vonatkozó tilalom. Da vi vedtog forordningen, antog vi, at vi ville modtage registreringer af omkring 200 000 kemiske stoffer. A rendelet elfogadásakor azt feltételeztük, hogy körülbelül 200 000 vegyi anyag regisztrációjára kell számítanunk.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat