Sõna egyszerre tõlge ungari-taani

på samme gang
samtidigVi skal gøre begge dele samtidig. A két dolgot egyszerre kell megtennünk. Vi skal opnå fremskridt på flere fronter samtidig. Számos fronton egyszerre kell előrelépnünk. Der skal derfor tages hånd om klimaændringerne og den globale fattigdom samtidig. Ezért az éghajlatváltozást és a globális szegénységet egyszerre kell megoldanunk.

samtidigtDa lejligheden nu byder sig, opfordrer jeg Rådet til at vedtage begge direktiver samtidigt. A helyzetre való tekintettel arra kérem Önöket, hogy mindkét irányelvet egyszerre fogadják el. Efter min mening skal EU handle samtidigt på både multilateralt, bilateralt og unilateralt niveau. Nézetem szerint az EU-nak egyszerre kell a többoldalú, a kétoldalú és az egyoldalú kapcsolatok szintjén is fellépnie.

Sõnaraamat