Sõna egyetértés tõlge ungari-taani

enighedHvorfor er der så ikke enighed om det i Rådet? Ám miért nincs akkor egyetértés a Tanácsban? Det er grunden til, at jeg ønsker, at borgerne kan give udtryk for deres enighed eller uenighed. Ezért akarom, hogy polgárainknak legyen lehetőségük az egyetértés vagy egyet nem értés kinyilvánítására. Hidtil har der været enighed blandt os. Mindezekben egyetértésre jutottunk.
overensstemmelseDet var derfor, at jeg i overensstemmelse med fru Jeggle foreslog, at denne foranstaltning skulle være frivillig. Ezért - Jeggle asszonnyal egyetértésben - én azt javasoltam, hogy ez az intézkedés legyen önkéntes. Næsten alle punkter i betænkningen er i overensstemmelse med vores meddelelse og har min fulde opbakning. A jelentés szinte minden pontja összhangban van közleményeinkkel és teljes egyetértésemet élvezi. I overensstemmelse med artikel 81 i forretningsordenen er Parlamentet berettiget til at give sit samtykke til indgåelse af denne aftale. Az eljárási szabályzat 81. cikke értelmében a Parlamentnek jogában áll, hogy egyetértését adja e megállapodás megkötéséhez.

Sõnaraamat