Sõna bizonyos tõlge ungari-taani
- sikkerJeg er sikker på, at alle medlemmer har oplevet dette. Bizonyos vagyok abban, hogy a képviselőtársak megtapasztalták ezt. Jeg er sikker på, at der i virkeligheden har været flere. Bizonyos vagyok benne, hogy a valóságban ennél sokkal több eset volt. Jeg er sikker på, at spørgsmålet vil blive taget op til behandling i den nærmeste fremtid. Bizonyos vagyok benne, hogy ez a közeljövő felülvizsgálatainak része lesz.
- sikkertMobilitet skaber helt sikkert visse problemer. A mobilitás bizonyos problémákat okoz. Det vil helt sikkert blive en intens og vigtig dialog. Bizonyos, hogy intenzív és fontos párbeszéd lesz. Dette er næsten helt sikkert den første kristne kirke i Europa. Szinte bizonyos, hogy Európában ez az első keresztény templom.
- sikreVi kan ikke desto mindre være sikre på visse ting. Mindazonáltal bizonyos dolgok felől biztosak lehetünk. Disse to forordninger er harmoniserede for at sikre støtte til bestemte områder. A két rendelet össze van hangolva, hogy támogatást biztosítson bizonyos területek számára. Vi kan klart være med til at sikre det fælles marked mod protektionisme. Bizonyos, hogy képesek vagyunk megóvni a közös piacot a protekcionizmussal szemben.
- visFinansieringen er til en vis grad tvivlsom. E téren vannak bizonyos kételyeim. Vi er nået frem til en vis konsensus. Sikerült elérnünk bizonyos mértékű konszenzust. Det har de til en vis grad stadig. Bizonyos mértékig még most is automatikusan cselekszünk.
- visseAftale EF-Armenien om visse aspekter af lufttrafik ( Megállapodás az EK és Örményország között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről ( Visse oplysninger skal derfor kontrolleres på forhånd. Bizonyos információkat ezért előzetesen ellenőrizni kell majd. Tavshed er en forbrydelse i visse situationer. Bizonyos helyzetekben hallgatni bűn.
- vistNaturligvis skal regeringerne have et vist spillerum. A kormányoknak persze bizonyos szabadsággal kell rendelkezniük. EULEX har, og jeg citerer "et vist udøvende ansvar". Az EULEX rendelkezik, idézem "bizonyos végrehajtási felelősségekkel”. Jeg opfatter i et vist omfang dette som manglende tillid til Parlamentet. Meglátásom szerint ez bizonyos mértékben a Parlamentbe vetett bizalom hiányát jelenti.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
