Sõna bizalom tõlge ungari-taani

fortrolighedÅbenhed og aktindsigt skaber en følelse af deltagelse og fortrolighed med det politiske system. Az átláthatóság és a nyilvános hozzáférés a részvétel és a bizalom érzetét kelti egy politikai rendszerben.
tillidProblemet er tillid - tillid til hans udtalelser. A bizalom kérdése - a bizalom abban, amit mond. Tillid er et helt centralt punkt. A bizalom alapvető fontosságú. Det er baseret på tillid - eller nogle gange mangel på tillid. A bizalmon - vagy néha a bizalom hiányán - alapszik.

tiltroDen tillid og tiltro, som vi regner med fra vores borgere, er ved at forsvinde. A bizalom, amelyet a polgáraink részéről feltételezünk, eltűnőfélben van. Det er helt afgørende for de europæiske institutioners troværdighed og for offentlighedens tiltro til dem, der sidder ved magten. Ez elengedhetetlen az európai intézmények hitelessége és a hatalmon lévők iránti általános bizalom szempontjából. For hvilken tiltro kan vi have til fremtiden, hvis vores naboer og leverandører, med hvem vi har gensidig afhængighed, konstant svigter indgåede aftaler? Mert ha a szomszédaink és ellátóink, akikkel kölcsönös függőség köt össze bennünket, megszegik a megállapodásokat, milyen bizalom alakulhat ki a jövőben?

Sõnaraamat