Sõna adalék tõlge ungari-taani

additiv
tilsætningDer kan nu ikke ske nogen tilførsel eller tilsætning af ingredienser i EU, uden at de pågældende ingredienser offentliggøres, eftersom de skal være optaget i registret. Az Európai Unióban ezentúl semmilyen összetevő nem kerülhet a takarmányokba és adalékokba, amely ne lenne nyilvánosságra hozva, mivel szerepelniük kell ebben a nyilvántartásban.

tilsætningsstofDette tilsætningsstof er efter min mening et eksempel på en udvikling inden for fødevaresektoren, som er til gavn for forbrugerne. Véleményem szerint ez az adalékanyag olyan fejlemény az élelmiszer-ágazaton belül, amely a fogyasztók előnyére szolgál. Desuden siges det, at mærkningskravene til produkter, der indeholder dette tilsætningsstof, er blevet skærpet. Mi több, azt mondják, hogy szigorúbbak lettek a szóban forgó adalékanyagot tartalmazó termékekre vonatkozó címkézési követelmények. Jeg beder Dem derfor om at stemme for vores ændringsforslag om ikke at medtage thrombin som et tilsætningsstof i forordningen om fødevarer. Ezért kérem, hogy szavazzák meg módosításunkat, amely arra irányul, hogy a trombin ne szerepeljen adalékanyagként az élelmiszerekkel kapcsolatos szabályzatban.

Sõnaraamat