Sõna összehasonlít tõlge ungari-soome

verrataEnsinnäkään minusta ei ole oikein verrata niitä keskenään. Először is szerintem nem helyénvaló ez az összehasonlítás. On epätodennäköistä, ettei niitä verrata keskenään. Nem valószínű, hogy a két elnökséget nem fogják majd összehasonlítgatni. Sen pitäisi antaa meille mahdollisuus verrata ajatuksiamme ja yrittää saavuttaa kompromissi. Annak lehetővé kell tennie, hogy összehasonlíthassuk eszméinket, hogy megpróbáljunk kompromisszumot kötni.
vertaillaDirektiivin ansiosta kuluttajat saavat hyvät perustiedot, joita on helppo vertailla. Az irányelv jó minőségű alapinformációt biztosít a fogyasztóknak, amely könnyen összehasonlítható. Ei ole mitään järkeä jatkaa tätä loputonta keskustelua ja vertailla Stalinin ajan rikoksia ja natsien rikoksia toisiinsa. Nincs értelme tovább folytatni ezt a véget nem érő vitát és összehasonlítani a sztálinizmus bűntetteit a nácizmus bűneivel. Tarvitsen vain selityksen siitä, miten kuluttajat voivat vertailla objektiivisesti näitä erilaisia malleja. Pusztán arra kívánok magyarázatot kapni, hogy a fogyasztók miként fogják tudni tárgyilagosan összehasonlítani ezt a sokféle képletet és számítási módot.

Sõnaraamat