Sõna örökre tõlge ungari-soome

ikiajoiksi
ikuisestiOlenhan sinulle ikuisesti kiitollisuudenvelassa. Végül is, örökre adósod maradok. Emme voi kuitenkaan odottaa Yhdysvaltojen toivovan, että sen valuutta pysyy heikkona ikuisesti. Azonban nem várhatjuk el az Egyesült Államoktól, hogy azt akarja, örökre gyenge maradjon a valutája. Kun ilmasto on pilalla, se on pilalla ikuisesti, emmekä pysty sitä enää korjaamaan. Ha az éghajlat egyszer összeomlik, az örökre szól, és nem tudjuk helyreállítani.

lopullisestiSiirtykäämme eteenpäin ja järjestäkäämme toimielinkysymykset kuntoon lopullisesti. Lépjünk tovább, és rendezzük ezeket az intézményi kérdéseket örökre. Tässä nykytilanteessa voimme todeta, että eräs osa sodanjälkeistä perintöämme on hävinnyt lopullisesti. Ma kimondhatjuk, hogy a ebből a szempontból örökre megszabadultunk háború örökségétől. Sinä päivänä, kun onnistumme poistamaan köyhyyden, kommunismin kummitus katoaa lopullisesti. Azon a napon, amikor sikeresen megszabadulunk a szegénységtől, a kommunizmus kísértete örökre eltűnik.
pysyvästiMenneet teollisuusvallankumoukset ovat osoittaneet, että teknologia voi muuttaa elintapojamme pysyvästi. A múlt ipari forradalmai bebizonyították, hogy a technika örökre megváltoztathatja életmódunkat. Mielestäni voitte poistaa sanan "yhteinen" pysyvästi yhteisestä maatalouspolitiikasta. Úgy gondolom, hogy a 'közös' szót örökre eltávolíthatja a közös agrárpolitikából. muuttaa pysyvästi ulkomaille

Sõnaraamat