Sõna érdeklődés tõlge ungari-soome

kiinnostusKiinnostus alueen mineraalivarantoihin lisääntyy. A nyersanyagvagyon iránti érdeklődés fokozódik. Huomaamme kaikki, että kiinnostus aluetta kohtaan on kasvussa - eikä vähiten Euroopan parlamentissa. Mindannyian felfigyeltünk a régió iránti növekvő érdeklődésre, nem utolsósorban ebben a Parlamentben. Monissa jäsenvaltioissa on kuitenkin ollut nähtävissä lisääntyvä kiinnostus järjestelmää kohtaan. Mindazonáltal, sok tagállamban egyre növekvő érdeklődés tapasztalható a rendszer iránt.
mielenkiintoUnkari kuuluu ohjelmaan, ja mielenkiinto sitä kohtaan on ollut valtava. Magyarország tagja ennek a programnak, az érdeklődés óriási. Toivon kuitenkin, että Euroopan mielenkiinto tätä asiaa kohtaan ei sammu yhtä aikaa Pekingin olympiatulen kanssa. Azt azonban remélem, hogy Európa érdeklődése az üggyel kapcsolatban nem alszik majd ki az olimpiai lánggal együtt. Koska mielenkiinto asiaa kohtaan on suurta, komissio uskoo, että voisi olla hyödyllistä saattaa nämä raportit rajattuun vertaisarviointiin. A kérdés iránt tanúsított széles körű érdeklődésre tekintettel a Bizottság úgy véli, hogy hasznos lenne korlátozott szakértői értékelésnek alávetni ezeket a jelentéseket.

Sõnaraamat