Sõna vasút tõlge ungari-soome
- rautatieKilpailusääntöjen soveltaminen rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen (äänestys) A vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazása (szavazás) Linja-automatkustajien pitäisi nauttia samoista oikeuksista kuin rautatie- ja lentomatkustajienkin. A helyi és távolsági autóbusz szolgáltatásokat igénybe vevő utasoknak a légiutasokkal vagy a vasúton utazókkal hasonló jogokkal kell rendelkezniük. En aio toimia näin pelkästään lentoliikenteen alalla, vaan tämä koskee myös meri-, rautatie- ja linja-autoliikennettä. Én magam így fogok eljárni nem csak a légi közlekedés, de a tengeri, a vasúti, a közúti és az autóbusz-közlekedés terén is.
- junaLento-, juna- ja vesiliikenteen matkustajien oikeuksia koskevien järjestelmien jälkeen olemme nyt kääntyneet linja-automatkustajien oikeuksien puoleen. Az utasok jogait a légi, a vasúti és vízi közlekedés során rögzítő szabályozásokat követően figyelmünk az autóbusszal közlekedők jogai felé fordult. Jos tarkastellaan turvallisuutta koskevia varotoimia juna-asemilla ja lentokentillä, yhtenäistämiselle olisi ehkä sijaa. Ha megnézi a vasútállomásokon, vagy a repülőtereken található védelmi intézkedéseket, úgy gondolom, hogy ezeket talán jobban össze lehetne hangolni. Linja-autoliikenteen matkustajien oikeuksien yhdenmukaistaminen juna- ja lentoliikenteen matkustajien oikeuksien kanssa on tietenkin loistava aikomus. Helyes szándék az autóbusszal közlekedő utasok jogainak összhangba hozatala a légi és vasúti utasokéval.
- junarata
- rataKaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.Radalla ajettavat autokilpailut eroavat huomattavasti maastokilpailuista.Kuu pysyy radallaan maan vetovoiman ansiosta.
- rautatietNyt Itävallan rautatiet liikennöivät reittiä viidesti päivässä. Az osztrák vasút most naponta öt járatot közlekedtet ezen az útvonalon. Rautatiet eivät ole osoittautuneet käyttökelpoiseksi vaihtoehdoksi. A vasút nem bizonyult megvalósítható alternatívának. Tästäkin olisi keskusteltava sen sijaan, että rautatiet suljetaan. Erről is beszéljünk, és ne a vasútvonalakat számoljuk föl.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat