Sõna terv tõlge ungari-soome
- suunnitelmaSe oli uskomukseen liitetty suunnitelma. Ez egy mítoszhoz kapcsolódó terv volt. Se on kunnianhimoinen mutta toteutettavissa oleva suunnitelma. Ez nagyra törő, de megvalósítható terv. Yksi EU:n laajuinen suunnitelma on aina parempi kuin 27 kansallista suunnitelmaa. Egy európai szintű terv mindig jobb, mint 27 nemzeti terv.
- aikatauluBussin aikataulu on nykyään saatavilla myös nettisivuillamme.Tietysti pyrimme noudattamaan aikataulua, vaikkei se aina ehkä ole käytännössä mahdollista.
- ajatusMyös ajatus kansallisten yhteyspisteiden perustamisesta, jotta potilaille voidaan tiedottaa heidän oikeuksistaan, on keskeisen tärkeä. Szintén kulcsfontosságú a nemzeti kapcsolattartó pontok létrehozásának terve, amelyek feladata a betegek tájékoztatása a jogaikról. Ajatus yksityisestä eurooppayhtiöstä sisältyi jo komission jäsenen Bolkesteinin yhtiöoikeutta koskevaan toimintasuunnitelmaan. Az európai zártkörű társaság gondolata már Bolkestein biztos társasági jogról szóló cselekvési tervében is felmerült. Tämän rakennelman arkkitehdeistä se oli nerokas ajatus: Eurooppa siirtäisi hyvinvointia ja tekniikkaa Pohjois-Afrikkaan, ja Pohjois-Afrikka siirtäisi halpaa työvoimaa ja öljyä ja kaasua Eurooppaan. A terv alkotómesterei számára ragyogó elképzelésnek tűnt: Európa pénzt és technológiát juttat Észak-Afrikába, és Észak-Afrika olcsó munkaerőt, kőolajat és földgázt juttat Európába.
- asetteluJoukkojen asettelu edistyy suunnitelmien mukaan. A csapatok bevetése a terv szerint halad.
- hankeEurooppa-hanke on aina suuntautunut pitkälle aikavälille. Az európai terv mindig is hosszú távú terv volt. Eurooppa-hanke on poliittinen hanke ja tae rauhasta, vapaudesta ja demokratiasta. Az európai terv politikai terv, a béke, a szabadság és a demokrácia megőrzését szavatolja. Maailman kirjojen digitalisointia koskeva Google Book -hanke (keskustelu) A Google könyvtárak globális digitalizálására vonatkozó terve (vita)
- ideaHyvä idea!Hänellä on jatkuvasti uusia ideoita.Mikä on Euroopan idea?
- juoniEn tiedä, ovatko he syyllisiä, mutta juoni epäonnistui. Nem tudom, hogy ők-e a bűnösök, de a robbantás terve mindenesetre nem sikerült. Viljami on tosi juoni tyyppi.
- kaavaEhdotetulla hoitosuunnitelmalla puututaan näihin ongelmiin vahvistamalla kaava aluksille, jotka osallistuvat piikkimakrillien pyyntiin. Kaavaa kutsutaan pyyntiä koskevaksi valvontasäännöksi. A javasolt gazdálkodási terv ezeket a nehézségeket próbálja megoldani egy, a fattyúmakréla-halászatban alkalmazott hajók számára kidolgozott képlet, az úgynevezett lehalászást korlátozó szabály útján.
- malliOnnistut, jos toimit mallin mukaan.Ottaisit hänestä mallia.Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.
- pohjapiirustus
- projektiVoinko minä liittyä projektiin?
- sijoittelu
- sommittelu
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat